Skip to content


Nakama. Termino japones para definir Amigo, Camarada, Aliado.

Nakama, es el término japonés para amigo, camarada, de la tripulación, aliado,  compañero o pandilla. En la versión japonesa del anime One Piece, este término tiene un significado más profundo, describiendo los amigos que se parecen más a la familia, especialmente en el contexto de la tripulación de Luffy. Debido a esto, muchos populares fansubs no traducen este término. “Nunca traicionaría a mi nakama!” – Luffy en un ataque de ira.

Nakama tambien significa mejor amigo, o algo en ese sentido. “Nami es mi nakama!” – Dijo Luffy. Nakama es la palabra japonesa para un muy buen amigo. Llamar a alguien su nakama es como decirle a alguien que lo ama de una manera no-romántica. Esto se utiliza a menudo en el anime, como One Piece o Bleach, para describir el profundo apego entre los personajes. “Serías realmente capaz de hacer esto por mí? – Por supuesto, somos nakama después de todo.”

Related Posts with Thumbnails

Posted in Anime, Comic, Japon, Wallpaper.

Tagged with , , , .


2 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. milko says

    como se escribe nakama en japones si pueden responder ahora seria buenazo

Continuing the Discussion

  1. Bitacoras.com linked to this post on 4 mayo 2010

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Nakama, es el término japonés para amigo, camarada, de la tripulación, aliado,  compañero o pandilla. En la versión japonesa del anime One Piece, este término tiene un significado más profundo, describiendo los amig……



Some HTML is OK


dos + = diez

or, reply to this post via trackback.