Va un «andalú» a Catalunya y le pregunta a su amigo catalán:

 – «Quillo»… ¿como se «dise» «edifisio» en catalán ?

 – Edifici, le contesta éste.

 – «Cohone», ya sé que «e» «difisi», por eso te lo pregunto.