Nelson Mandela ha muerto. Descansa en paz Madiba.

 

nelson mandela-madibaNelson Mandela  ha muerto. Desaparece un hombre legendario y universal que ayudo a mejorar el mundo, pero ante todo desaparece un hombre bueno (perdonó el horror  del apartheid a la minoria blanca) que dedico su vida a la libertad de su pueblo  a costa de perder la suya. Ojala que su memoria mantenga la lucha por la igualdad racial en Sudáfrica y en todo el mundo. Hoy lloramos su pérdida, descanse en paz.

Nelson Rolihlahla Mandela nació el 18 de julio de 1918 en Mvezo, un poblado de 300 habitantes cerca de Umtata en el Transkei. Pertenecía al clan Madiba de la etnia xhosa, conocido en su país, Sudáfrica, como Madiba, (título honorífico otorgado por los ancianos del clan de Mandela, también era llamado Tata), abogado y político, fue el primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente mediante sufragio universal así como el líder del Umkhonto we Sizwe, el brazo armado del Congreso Nacional Africano (CNA).

En 1962 fue arrestado y condenado por sabotaje, además de otros cargos, a cadena perpetua. Permaneció prisionero  durante 17 años en precarias condiciones en la isla de Robben, fue el prisionero número 466/64. Posteriormente pasaría otros 10 años más en otras dos prisiones diferentes, sumando una pena total de 27 años. El gobierno de Sudáfrica rechazó todas las peticiones de que fuera puesto en libertad. Mandela se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del país, una figura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los hombres negros sudafricanos.

Tras su liberación el 11 de febrero de 1990, Mandela lideró a su partido en las negociaciones para conseguir una democracia multirracial en Sudáfrica, cosa que se consiguió en 1994 con las primeras elecciones democráticas por sufragio universal. Mandela ganó las elecciones y fue presidente desde 1994 hasta 1999, su  prioridad fue la  reconciliación entre blancos y negros. En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.

Nelson Mandela dijo:

«Durante toda mi vida me he dedicado a esta lucha del pueblo africano. He peleado contra la dominación blanca, y he peleado contra la dominación negra. He buscado el ideal de una sociedad libre y democrática, en la que todas las personas vivan en armonía»

“Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión. La gente tiene que aprender a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario”.

«El perdón libera el alma, elimina el miedo. Por eso es una herramienta tan poderosa».

«La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que él considera como su deber para con su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que he hecho ese esfuerzo y que, por lo tanto, dormiré por toda la eternidad»

.

INVICTUS, el hermoso poema de  William Ernest  Henley (1849 -1903), dio fuerzas a  Mandela durante miles de noches  para no perder la esperanza, para mantener despiertos sus sueños e ideales, para no morir.

.

Out of the night that covers me

Black as the pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be,

For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance,

I have winced but not cried aloud.

Under the bludgeonings of chance,

My head is bloodied but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears,

Looms but the horror of the shade.

And yet the menace of the years,

Finds, and shall find me, unafraid

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll,

I am the master of my fate,

I am the captain of my soul.

Desde la noche que sobre mí se cierne,

Negra como su insondable abismo,

Agradezco a los dioses si existen,

Por mi alma invicta.

Caído en las garras de la circunstancia,

Nadie me vio llorar ni pestañear.

Bajo los golpes del destino,

Mi cabeza ensangrentada sigue erguida.

Más allá de este lugar de lágrimas e ira

Yacen los horrores de la sombra,

Pero la amenaza de los años,

Me encuentra, y me encontrará, sin miedo.

No importa cuán estrecho sea el camino,

Cuán cargada de castigo la sentencia.

Soy el amo de mi destino;

Soy el capitán de mi alma.

.
.

Citas.

 

LOA A LA DIALECTICA

.

Con paso firme se pasea hoy la injusticia

Los opresores se disponen a dominar otros diez mil años más.

La violencia garantiza: «Todo seguirá igual».

No se oye otra voz que la de los dominadores,

y en el mercado grita la explotación: «Ahora es cuando empiezo».

Bertolt Brecht

Y entre los oprimidos, muchos dicen ahora:

«Jamás se logrará lo que queremos».

Quien aún esté vivo no diga «jamás».

Lo firme no es firme.

Todo no seguirá igual.

Cuando hayan hablado los que dominan,

hablarán los dominados.

¿Quién puede atreverse a decir «jamás»?

¿De quién depende que siga la opresión? De nosotros.

¿De quién que se acabe? De nosotros también.

¡Que se levante aquel que está abatido!

¡Aquel que está perdido, que combata!

¿Quién podrá contener al que conoce su condición?

Pues los vencidos de hoy son los vencedores de mañana

y el jamás se convierte en hoy mismo.

 

Bertolt Brecht ( 1898 – 1956 )

Citas.

 

VELAS

Los días del futuro se alzan ante nosotros

como una hilera de velas encendidas-

doradas, vivaces, cálidas velas.

 

Los días del pasado quedaron tan atrás,

fúnebre hilera consumida

donde las más cercanas aún humean,

velas frías, torcidas y deshechas.

 

No quiero verlas; su aspecto me aflige,

me aflige recordar su luz primera.

Miro ante mí las velas encendidas.

 

No quiero volverme, y estremecerme al contemplar

qué rápidamente se alarga la hilera sombría,

qué rápidamente crece con sus velas ya consumidas.

 

 

Konstantino Kavafis, ( 1863 – 1933)

 

Citas.

 

Ardiente una muchacha el otro día,

en tanto que su madre en misa estaba,

llena de miedo y turbación dudaba

si a su amante Manuel se lo daría.

 

Temiendo si preñada quedaría,

entre darlo y no darlo vacilaba,

y el valiente mozuelo la animaba

diciendo que al venir lo sacaría.

 

Fueron tan poderosos los ataques,

que consiguió, por fin, verla en el suelo,

y dijo al derramar de los zulaques:

 

-Qué suave es la sustancia del ciruelo:

por tu vida, Manuel, no me la saques,

y más que llegue la barriga al cielo.

 

Soneto de Manuel.

Félix María Samaniego ( 1745 – 1801 )

 

Citas.

 

Somos sumamente corteses el uno con el otro,Wislawa Szymborska  Premio Nobel de Literatura 1996

decimos: qué agradable encontrarnos después de tantos años.

 

Nuestros tigres beben leche,

nuestros halcones van a pie.

Nuestros tiburones se ahogan en el agua.

Nuestros lobos bostezan frente a jaulas abiertas.

 

Nuestras víboras se quedaron sin relámpagos,

los monos sin inspiración, y los pavos reales sin plumas.

Los murciélagos renunciaron a nuestros cabellos tiempo ha.

 

Sucumbimos al silencio sin acabar la frase,

sonreímos, sin recursos.

Nuestros humanos

no saben qué decirse.

 

«Encuentro inesperado», pertenece a la antología Paisaje con grano de arena.

Wislawa Szymborska ( 1923 – 2012), Premio Nobel de Literatura 1996.

 

 

Crònica. Miquel Martí i Pol. Bon any per a tothom !!

.

Aquest any serà bo per a tota
mena d’afers: ho diuen els diaris.
(Si puges al terrat prop de migdia
hi trobaràs la casada del quart
que pren el sol sense sostenidors.
És joveneta encara i té els pits durs
i una mirada blana, acollidora.)
Aquest any serà bo per a tota
mena de liaisons, perquè els pobres encara
no s’hauran revoltat i en algun lloc remot
esclatarà una guerra, programada
per liquidar sobrants de gent i d’armes.
Serà un bon any de pluges, aquest any,
any de collites grasses, abundoses,
i d’abundosos, grassos beneficis,
que permetran als rics de practicar
la caritat sense posar en perill
la integritat de llurs hisendes.
Naixeran cent poetes, aquest any,
i vindran menys turistes, tal vegada
perquè el sol ja no escalfa com abans
o perquè al mar no hi queda cap sirena.
Desmesurats i obscurs, els endevins
prediran les desgràcies de sempre,
i els bons, com de costum, predicaran
la resignació i la concòrdia.
La primavera serà dolça i breu
i la tardor allargassada i tendra,
i moltes noies sentiran que els bat
la sang amb una força inconeguda
i es llançaran a fer l’amor
amb un fresc i agressiu entusiasme.
No es preveuen miracles, aquest any,
ni grans migracions, ni terratrèmols
massa devastadors, ni cap d’aquelles
disbauxes col·lectives que somouen
els fonaments de l’ordre.
Hi haurà morts a balquena, tant se val,
però morts casolans, subsidiaris,
i quatre morts il·lustres, que dissolts
entre la massa amorfa passaran
sense pena ni glòria.
Serà un any com els altres, aquest any,
amb els mateixos dies, els mateixos
desenganys, i alegries, i sorpreses,
i vents i calmes i captards i aurores;
un any d’aquells que només el record
pot convertir, fal·laç, en una estranya
papallona; un any, per dir-ho clar,
com l’any passat, i l’altre, i l’altre, i l’altre…

.

Zindo & Gafuri, un blog para bucear en tus entrañas, en la oscuridad.

Hace pocos dias, encontré este blog, navegando por el meneame. Aunque ahora, una busqueda elaborada no me da ningún resultado. Tal vez fuera un link perdido o equivocado o un error del explorador lo que me llevó a descubrir a Zindo & Gafuri.

Ya desde la primera imagen de Chiho Aoshima, que te sacude la mente, sientes la necesidad de guardar el pequeño tesoro que has hallado. Son pequeños poemas y fotografías de diversos autores habilmente combinados. Una colección de posts del 2008 que sin duda componen un legado primordial donde podrás encontrar algo que te llene el alma.

Llevo varios dias con él, y espero que me dure un poco mas. La pena es que no aprecio ningun movimiento desde el fatídico año 2008. Parece un blog abandonado mas, pero tal vez solo esta esperando a que lo revivamos con nuestras visitas.

Poesia sutil que te envuelve y te transporta y pequeñas muestras de arte visual, habilmente seleccionadas. Enjoy.

29.1.08

John Cage

 143
.
.

 Cuando__Vera___Williams___se___enteró

__________de____que___tenía

hongos___salvajes,

_________les___dijo____a___sus__hijos

___que___no____los___tocaran_

__________porque___eran___todos

___venenosos.

 

__________Algunos___días___después

________compró____bifes

__en____Martino’s___________y

decidió___servirlos

__cubiertos___con____hongos.

 

_________________Cuando

empezó___a____cocinar____los____hongos,

_____________________los____chicos

___dejaron____de____hacer____lo

_que____estaban____haciendo________y

___la___miraron____atentamente.

 

_____________Cuando____sirvió

__la___cena,

todos___se__pusieron___a____llorar.

.

.
indeterminacy
(an accompaniment to a Merce Cunninghan dance)

versión patricio grinberg

Aaron Driggers

.

.

Bob marley redemption song

Old pirates yes they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation
Triumphantly
All I ever had, is songs of freedom
Won’t you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs
Redemption songs

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it’s just a part of it
We’ve got to fullfill the book

Won’t you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs
Redemption songs, redemption songs

Emancipate yourselves from mental slavery
None but oursekves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Yes some say it’s just a part of it
We’ve got to fullfill the book

Won’t you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs
All I ever had, redemption songs
These songs of freedom, songs of freedom

Las traducciones de esta canción que corren por internet son bastante penosas. Desconozco los motivos. Con vuestro permiso y el de Bob, allá donde su espiritu habite, aqui esta la mia.

Viejos piratas, si, me robaron
me vendieron a los barcos mercantes
minutos después me sacaron
del abismo
Pero mi mano se hizo fuerte
De la mano del todopoderoso
Nuestra generación avanza
triunfalmente
Todo lo que siempre tuve, son canciones de libertad
No me ayudaras a cantar, estas canciones de libertad?
Porque todo lo que siempre tuve, canciones de redención
Canciones de redención

Emancipate de la esclavitud mental
Solamente nosotros mismos podemos liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energia atómica
Porque ninguno de ellos puede parar el tiempo
Durante cuanto tiempo, podran matar a nuestros profetas
Mientras miramos hacia otro lado
Algunos dicen que es solo es una parte de ello
Tenemos que completar el libro

No me ayudaras a cantar, estas canciones de libertad?
Porque todo lo que siempre tuve, canciones de redención
Canciones de redención

Emancipate de la esclavitud mental
Solamente nosotros mismos podemos liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energia atómica
Porque ninguno de ellos puede parar el tiempo
Durante cuanto tiempo, podran matar a nuestros profetas
Mientras miramos hacia otro lado
Algunos dicen que es solo es una parte de ello
Tenemos que completar el libro

No me ayudaras a cantar, estas canciones de libertad?
Porque todo lo que siempre tuve, canciones de redencion
Todo lo que siempre tuve, canciones de redencion
Estas canciones de libertad, canciones de libertad

Photopeach. Slideshows para todos y la historia de Tweety.

Gracias al blog de Te imagino, descubro la web de Photopeach donde se pueden facilmente crear slideshows con vuestra fotos, añadirles la musica que prefirais y compartirlas en vuestro blog. Todavia no lo he probado, pero he visto esta historia en imagenes de tweety y me ha encantado. 😉 No dejeis de usar la opcion de pantalla completa.

Tweety on PhotoPeach