Deeper. Jeff Long. ¿Para cuando en español?

.

deeper-a-thrillerSi en los ultimos años habeis leido El Descenso, de Jeff Long, una magnífica novela de terror publicada en 1999, sabed que tiene una secuela Deeper, aun no lanzada en castellano.

Desde este humilde blog, dedicado a varias temáticas a cual mas subyugante, lanzamos la pregunta a nuestros editores hispanos. ¿Para cuando esperan lanzar esa novela en el mercado español?

Todos los fans, que somos muchos, de las andanzas por el submundo infernal que alucinamos con la fuerza y la tensión del Descenso, esperamos ávidos su continuación. Deeper se publico en 2007. Hace ya seis años (capitan obvious). Opino que va siendo hora de que nos premien con algo que queremos comprar, leer y disfrutar.

Triste sería, que algun traductor amateur(que los hay) la tradujera con fines educacionales y la colgara en internet como un pdf más y ustedes y el autor no cobraran los beneficios de su merecido trabajo. Por favor, hagan un pensamiento al respecto y publíquenla lo antes posible.  

Si jamás habeis oido hablar del Descenso, os la recomiendo encarecidamente. No os defraudará en absoluto. Más aun, no podreis dejar de leerla desde el primer capítulo hasta el final, y os asegurará horas y horas de una profunda inmersión en esta absorvente historia de terror. 

 

Pórtico. Frederik Pohl.

 

Cuando leí por primera vez esta novela en los años 80 me gustó y ahora que estoy leyendo la saga completa, pues no deja de entusiasmarme. Pórtico es un universo donde se entremezclan los retos y miserias humanas que nos acompañan en nuestras vidas desde la perspectiva de un explorador espacial, enfrentado al terror de lo desconocido, sus oscuras motivaciones y  los vanos intentos por superar los traumas que conforman su existencia. 

Temas como el psicoanalisis, la inteligencia artificial, la exploración espacial, la futura historia de la humanidad enfrentados contra tecnologías extraterrestres que nos muestran una saga de descubrimiento y revelación de la mejor ciencia ficción de todos los tiempos.  

Voy por el tercer volumen de los cuatro que completan esta gran obra y sin duda es algo que os puedo recomendar porque os encantará. Haceros con el primer volumen y no dejeis de adentraros en el pozo de desesperación del protagonista Robinette Broadhead enfrentado a los terrores, duelos y culpas que nos acechan en el espacio exterior.

Ya cansados de invernalia y de sus soeces intrigas palaciegas, esta historia del fúturo cercano que nos aguarda os pondrá las pilas en este verano donde nunca antes como ahora, se impone un reset total.

Portico

Citas. Hijos del ancho mundo.

 

hijos-del-ancho-mundo«Había que tomar una decisión cuidadosa para no equivocarse de nuevo. Solía ser el segundo error, que se cometía por intentar paliar con premura el primero, el que acababa con el paciente».

 
«Los fallos de un rico los cubre el dinero, pero los de un cirujano los cubre la tierra».

. .

Del libro: Hijos del ancho mundo

 Autor: Abraham Verghese

Comentario: Una novela muy recomendable,  habla de  África, EEUU, niños que se hacen hombres,  medicos, amor, amistad, familia, hermanos. Muy bien escrita y con múltiples tesoros en sus páginas,  una historia  de las que duele que terminen.

Wilt de Tom Sharpe.

.

No hay ningun escritor ingles de humor mejor que Tom Sharpe. Bueno, tal vez si. Leer a Tom Sharpe es como retomar las historias de Guillermo, de Richmal Crompton. En realidad se parecen mucho pero Tom habla de sus alumnos de la escuela Politecnica donde da clases de literatura a Carniceros, Yeseros, Carpinteros… Me resultan tan cercanos… ¿ Como vas a evitar partirte el culo de reir ? 

Tom-Sharpe

—¿Sí? El inspector Flint desconectó la grabadora y miró a Wilt.—¿Sí qué? —dijo Wilt.—¿Es ella? ¿Es la señora Wilt? Wilt asintió.—Me temo que sí —dijo.—¿Qué quiere decir con eso de que teme que sí? Esa condenada mujer está viva. Debería estar usted contento. Y en vez de eso, todo lo que dice es que teme que…Wilt suspiró.—Pensaba sólo en el abismo que separa a la persona tal como la recordamos e imaginamos y la realidad de lo que es. Empezaba a tener recuerdos agradables de ella y ahora…—¿Ha estado usted alguna vez en Waterswick? Wilt movió la cabeza.—Jamás.—¿Conoce al vicario de ese lugar?—Ni siquiera sabía que hubiera allí un vicario.—¿Y no tiene idea de cómo pudo llegar allí su esposa? 

—Ya la ha oído usted —dijo Wilt—. Dijo que había estado en un barco.—Y usted no conoce a nadie que tenga un barco, ¿verdad?—La gente de mi círculo de amistades no tiene barcos, inspector. Quizá tengan uno los Príngsheim. El inspector Flint consideró la posibilidad y la rechazó. Habían comprobado en los registros y los Pringsheim no tenían ninguna embarcación; y tampoco habían alquilado una. Por otra parte, la posibilidad de que hubiera sido víctima de algún fraude gigantesco, un plan complicado y premeditado para presentarle como un imbécil, empezaba a adquirir forma en su mente. Instigado por aquel Wilt infernal, había ordenado exhumar una muñeca hinchable y había sido fotografiado contemplándola lívido en el instante mismo en que cambiaba de sexo. Había ordenado una requisa de pasteles de cerdo sin precedentes en la historia del país. No le sorprendería nada que los dueños de la fábrica iniciaran un proceso exigiendo una indemnización por los perjuicios que les había causado todo aquel asunto. Y, por último, había retenido a un hombre, al parecer inocente, para interrogarle durante una semana y le considerarían, sin duda, responsable de los retrasos y de los costes adicionales de la construcción del nuevo edificio administrativo de la Escuela. Habría, muy probablemente,otras consecuencias estremecedoras a tener en cuenta, pero bastaba ya con eso.Y no podía echarle a nadie la culpa. El único culpable era él. O Wilt. Le miró venenosamente. Wilt sonrió.—Ya sé lo que está pensando —dijo.—No —dijo el inspector—. No tiene usted ni idea.—Que todos somos fruto de las circunstancias, que las cosas nunca son lo que parecen, que hay más de lo que…—Eso ya lo veremos —dijo el inspector. Wilt se levantó.—No creo que me quiera usted para nada más —dijo—. Así que me voy a casa.—No hará tal cosa. Usted vendrá con nosotros a recoger a la señora Wilt. 
 
Salieron al patio y subieron a un coche policial. Mientras cruzaban las zonas residenciales, pasaban ante las gasolineras y las fábricas y cruzaban luego los pantanos, Wilt iba hundiéndose en el asiento trasero del coche con la sensación de que aquella libertad de que había disfrutado en la comisaría de policía se esfumaba. Y, a medida que recorrían los kilómetros, iba reduciéndose más, y se reafirmaba la áspera realidad de la elección, de tener que ganarse la vida, del aburrimiento y de las interminables discusiones mezquinas con Eva, de las partidas de bridge de los sábados por la noche con los Mottram y los paseos en coche los domingos con Eva. A su lado el inspector Flint, sepultado en un hosco silencio, perdía su atractivo simbólico. No era ya el mentor de la seguridad de Wilt en sí mismo, el contrapeso de su incongruencia; se había convertido en un camarada de sufrimiento en el trajín constante de la vida, casi en una imagen especular de la propia nulidad de Wilt. Y delante, después de aquel paisaje liso y lúgubre con la tierra sombría y los cielos nublados, estaba Eva y una vida entera de intentos de explicaciones y contraacusaciones. Wilt consideró un momento la idea de gritar “Pare, pare el coche. Quiero bajarme”, pero el momento pasó. Fuese lo que fuese lo que el futuro le deparara, aprendería a afrontarlo. No había descubierto el carácter paradójico de la libertad sólo para sucumbir de nuevo a la servidumbre de Avenida Parkview, a la Escuela y a los entusiasmos triviales de Eva. Era Wilt, el hombre de la mente de saltamontes.
 
.

VIVIR EL SEXO, El hombre que aprendió a vibrar

Francesc Granja, como tantos hombres, centró la mayoría de sus experiencias sexuales en su zona genital. Sin embargo, a raíz de un accidente que le dejó gran parte de su cuerpo inmóvil e insensible, se vio obligado a abrir la mente para investigar nuevas formas de sentir placer. En este tránsito aprendió a mirar en lugar de ver, a escuchar en lugar de oír y a acariciar en lugar de tocar.

Libro. Vivir el Sexo

Cuando fue capaz de despojarse de ciertas creencias culturales que le impedían conectar con su lado más genuino, consiguió dejar atrás su sexualidad instintiva y darle la bienvenida a una tipo de sexualidad mucho más consciente y completa.

El libro abre una ventana a todos aquellas parejas que quieren explorar nuevas formas de relacionarse en la intimidad. Este es un testimonio de superación vital y un canto a la posibilidad, pero también es la historia de un hombre que aprendió a vibrar y a dar y recibir placer desde cualquier parte de su cuerpo. Sin consejos, sin manuales, ‘Vivir el sexo’ es una invitación a la vivencia corporal y emocional del aquí y el ahora y una reivindicación de nuestra identidad como seres singulares que cada día experimentamos cosas singulares.

Francesc Granja estudió Ciencias Empresariales y Máster en Administración de Empresas en Esade y trabajó durante varios años como ejecutivo de marketing en Kellogg’s. Mientras desarrollaba su labor en Portugal, un gravísimo accidente de coche lo dejó tetrapléjico. Tras una prolongada etapa en la que tuvo que realizar una multitud de ajustes a su nueva condición física y afrontar otros tantos duelos emocionales, retomó su carrera profesional como consultor free lance de marketing para pequeñas empresas, hasta que un día se dio cuenta que su verdadera pasión no estaba en los negocios sino en las personas.

En ese momento tomó la decisión de ser coach y empezó a acompañar tanto a directivos de empresa como a alumnos del programa Lead de Esade que querían desarrollar sus habilidades de liderazgo emocional.

Actualmente se dedica a escribir en su blog , dar charlas y realizar Conversaciones Genuinas. Desde esta disciplina, Francesc propone el uso de la palabra para que la persona consiga conectar con su lado más auténtico y, así, poder reducir su sufrimiento y alcanzar un mayor bienestar interior.

17. Exposa els principals temes que es treballen en Blade Runner.

 

La pelicula tracta a sobre de las preguntas que tots els homes ens fem dia a dia, vist desde las perspectiva d’uns esers artificials anomenats Replicants.

 

Aquests esers, creats artificalment gairebe com robots, en un futur proper mitjantçan ingenieria genetica, son com els humans pero nomes tenen uns cuants anys de vida y traballen com esclaus de diversas formas en la nostre societat. Formats aceleradament, aquests replicants tenen records de una falsa infantesa implantats per fer los mes humans y eficients.

 

Conscients del poc temps que els hi queda, un grup de Replicants que traballan a les colonies del espai exterior, asaltan una nau espacial y venen a la terra, per trobar respostas a les preguntas que tots ens fem. Qui o que som? De on venim? Quan temsps ens resta? Perque estem aqui? O quin es el proposit de la nostra vida?

 

L’adversari que els hi persegueix, es una mena de policia, Blade Runner, encarrregat de “retirarlos” o dit d’un altra manera, matarlos. Fa servir una maquina per mesura las respostas empáticas dels replicants y distinguirlos dels humans de veritat y a la vegada que els va matan, tambe es pregunta quin es el sentit dels seus actes.

 

En el transcurs del film, el policia trobará una replicant que li salvará la vida y de la cual s’enamorará, fent creixa la confusió a sobra del seus sentiments vers als replicants, y a la vegada obrin la porta a la pregunta, de si el mateix podría eser un replicant.

 

El grup principal de replicants, tenent com motivacio principal, trobarse amb el seu creador. El diseñador de la seva ment o ánima y sabedors de que han estat creats per destacar en el seu poc temps de vida, un cop al troban el maten.

 

La pelicula arriba al seu climax en el enfrontament final entre els replicants que quedan y el Blade Runner. Un cop el policia es desarmat y esta a llest per morir, el ultim Replicant, li salva la vida abans de morir ell mateix. Ho fa perque a les acaballes de la seva existencia compren el infinit valor del regal que es la vida y la necesitat de la seva preservació.

 

El policia, que ja no es el mateix que el començament de la pelicula torna a casa y fuig amb la replicant que estima.

 

Sens dubte es aquesta la gran pelicula de la generacio dels 80’s que posa en la seva dimensió, las preguntas y motivacións basicas dels esers humans. Preguntas que tots ens fem en un moment o altra y que es podrian resumir en trobar el sentit de la nostra existencia y las motivacions que ens fan tirar endavant dia a dia en el poc temps que ens ha estat concedit.

.

Citas.

 

Ardiente una muchacha el otro día,

en tanto que su madre en misa estaba,

llena de miedo y turbación dudaba

si a su amante Manuel se lo daría.

 

Temiendo si preñada quedaría,

entre darlo y no darlo vacilaba,

y el valiente mozuelo la animaba

diciendo que al venir lo sacaría.

 

Fueron tan poderosos los ataques,

que consiguió, por fin, verla en el suelo,

y dijo al derramar de los zulaques:

 

-Qué suave es la sustancia del ciruelo:

por tu vida, Manuel, no me la saques,

y más que llegue la barriga al cielo.

 

Soneto de Manuel.

Félix María Samaniego ( 1745 – 1801 )

 

Citas.

 

Somos sumamente corteses el uno con el otro,Wislawa Szymborska  Premio Nobel de Literatura 1996

decimos: qué agradable encontrarnos después de tantos años.

 

Nuestros tigres beben leche,

nuestros halcones van a pie.

Nuestros tiburones se ahogan en el agua.

Nuestros lobos bostezan frente a jaulas abiertas.

 

Nuestras víboras se quedaron sin relámpagos,

los monos sin inspiración, y los pavos reales sin plumas.

Los murciélagos renunciaron a nuestros cabellos tiempo ha.

 

Sucumbimos al silencio sin acabar la frase,

sonreímos, sin recursos.

Nuestros humanos

no saben qué decirse.

 

«Encuentro inesperado», pertenece a la antología Paisaje con grano de arena.

Wislawa Szymborska ( 1923 – 2012), Premio Nobel de Literatura 1996.

 

 

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

.

«¿Es una pérdida? – repitió ella-. No puedo saberlo. ¿Cómo es tener un hijo? ¿Y cómo es nacer? Nosotros no nacemos, no crecemos. En lugar de morir de vejez o enfermedad nos vamos desgastando. Como hormigas, eso es lo que somos. No hablo de ti, sino de mi. Máquinas quitinosas, con reflejos, que no viven de verdad – movió la cabeza de lado y dijo en voz sonora: – ¡No estoy viva!»

.

Llevo dias devorando en el kindle el título clave para entendender la cosmogonia de Blade Runner, obra de Philipp K. Dick, y publicada en 1968. Es una lectura facil que nos transporta y nos evoca una distopía postnuclear donde los personajes son víctimas de unos roles, como marionetas que se mueven en una obra que les sobrepasa.Sueñan los androides con ovejas electricas

Mi preocupación a estas alturas, en las que solo me resta el desenlace final, es saber si realmente he leido este libro o bien es un pdf refrito recortado de la version original con menos páginas o sin la profundidad que le recordaba.

Porque esta es la segunda vez que lo leo. Lo lei allá por los 80’s a tenor del ímpacto descomunal que significó la pelicula y el recuerdo que tengo no es el de ahora. Entonces me pareción una novela plana sin la profundidad que demostraba el film y donde la lectura transcurria por un sín fín de páginas, no tediosas, pero si casi aburridas. Me costó un gran esfuerzo terminarlo.

Ahora tampoco me parece la quintaesencia de la ciencia ficción, pero sin duda su prosa es fluida y atrayente, por lo simple de la puesta en escena, y facil de leer y aun cuando las diferencias con el film son muchas, se pueden reconocer los arquetipos que nos gustaron tanto en la pelicula.

Esa es mi duda. ¿ Estoy leyendo la misma novela? Me he abocado a buscar el tomo en papel y no lo encuentro. Tengo libros para aburrir, superpuestos en varias capas y niveles en el poco espacio que me queda, pero  cuando quiero encontrar alguno me resulta imposible. Una vez mas, algo no funciona en la clasificación o bien ese volumen, permanece prestado en la biblioteca de alguien de mi entorno.

He encontrado dos versiones del pdf de la novela en internet. Cada uno con diferente numero de paginas. Pero repasando los textos parecen iguales. El texto original tenia 200 y pico de paginas, creo que he leido en algun sitio. Los dos pdf´s, tienen cada uno menos paginas pero tal vez esto no quiera decir nada.

Me pregunto si esta obsesión de ahora tiene algun sentido o solo es la diferente percepción del libro a lo largo de los años lo que me abruma. Ahora me ha gustado y bastante. Entonces me pareció plano y tedioso. ¿Que quire decir esto? ¿A que nos enfrentamos? Han pasado los años y si el libro es el mismo, algo no esta bien o si, en alguna de las dos percepciones. !! 

¿Es posible cambiar el gusto por una obra a lo largo del tiempo? ¿Es esto la imperceptible degeneración que llama a mi puerta? Tal vez tenia una mala semana allá por los 80’s y ahora era en el momento y estado propício para releer esta novela y donde todo toma el sentido apropiado…  

¿Tienen acaso mas valor intrínseco los libros en papel, al tener una entidad física y diferenciada en la realidad que nos envuelve, al contrario de los textos virtuales que nos rodean por todas partes en la era digital de los ebooks? No espereis a que os dé una respuesta y corred a buscar vuestro lector electrónico a poco que podais. Por mi parte, filtraré los innumerables tomos que me sobran y les daré calor en alguna pira. El resto, decantado, resaltará mas. 

.

Crítica de ´El Hobbit: Un viaje inesperado´ de Peter Jackson.

.

Plácidamente nos dispusimos a ver la continuación o precuela de la saga que nos maravilló hace diez años ya. Siendo todos mas viejos, aquellos niños que hoy han crecido y se han hartado de ver las peliculas del Señor de los Anillos, tal vez la encuentren infantil, y otros, esos ávidos lectores de la obra de Tolkien en los 80’s, redescubran una historia casi olvidada ya de su adolescencia.

La vimos en una sesión matinal en una sala casi sin calefacción pero que nos aseguraba una gran pantalla y el mejor 3D HFR, el ultimo invento de Peter, para transmitir la mejor esencia de su cine y de unos personajes que todos adoramos y que forman parte de la mejor saga clasica de fantasía que jamas se haya filmado.

Os voy a decir que sin duda disfrutamos como hacía tiempo. La pelicula es magnífica. El color, la fotografía, la ambientación, el 3D, la historia, el ritmo, la aventura… Repito… Es magnífica !! Y no os dejeis engañar por críticos resabiados que se dedican a echar pestes de Jackson. Por Dios, espero que Peter nunca ceda la dirección de este universo que ha construido en estos años. Sin duda, es la obra de su vida y es una Gran Obra.

Una historia que se hilvana con el mayor respeto en las profundas raices de la literatura de Tolkien y donde aparecen los sucesos primordiales de la história de los enanos, de su caida y de la formación de una nueva comunidad de aventureros en busca de un destino incierto. Que grande ha sido volver a ver Hobitton y la Comarca…, redescubrir de nuevo los paisajes de Nueva Zelanda como el mejor marco para un relato que nos es familiar. 

Nos reencontramos con Gollum y sus dualidades, y asistimos a la perdida desesperada por Smeagol y al hallazgo del anillo por Bilbo. Es, de nuevo una historia sutil llena de guiños y donde nos encontramos a gusto. Conociendo a unos personajes que recordamos siempre y que forman parte ya de nuestro imaginario colectivo.

Os digo que esta nueva trilogia es un gran regalo y solo espero con ansia el próximo capítulo de esta gran saga. Y espero todos los blue-ray con todas la version extendidas, con mas horas si cabe, para sumergirme en la contemplación de la mejor adaptación que se haya podido jamas hacer de la obra y del genio de Tolkien.